郑州乐童游乐设备有限公司专业生产充气城堡,充气蹦蹦床,充气蹦床,摇摆机,淘气堡充气玩具欢迎新老客户前来垂询。
充气城堡

充气城堡

设为首页| 加入收藏| 导航
免费热线
 
  首 页 公司简介 产品展示 质量保证 订货流程 新闻快递 联系我们 信息查询 产品汇总
   
  当前位置:首 页-新闻中心
  产品搜索
  
   产品类别
淘气堡 2017新品展示
淘气堡 淘气堡>>>
充气城堡
充气攀岩
淘气堡(热卖)
水上类
滑梯系列
小蹦极类
充气水池
蹦蹦床系列
最新产品
沙滩玩具(热)
更多充气产品
秋千飞鱼
趣味运动
咪咪车/碰碰车
   联系我们
 

地 址:郑州市建设路与西环路北1000米西流湖对面(乘215.31路,地铁1号线可至,更多公交路线点击查询)
销售热线:0371-63709893
     13007601036
传  真: 0371-63709893
免费热线:400 078 0086
网 址:http://www.zzltyl.com

充气城堡
故宫送锦旗公安部门 撼倒众网友不解些举
点击数:1667  更新时间 [2011-5-14]

         人民网报讯昨天下午,故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗,对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。然而,一面写有“撼祖国强盛,卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑:堂堂故宫,难道也写错别字,而且还是意思截然相反的错别字?有网友揶揄,仅仅10个字就有10%的差错率,故宫安保的差错率会有多大?

       粗粗一看,锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”,但稍一细想,“捍卫”之捍并非撼动之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中,“捍”的解释是保卫、防御;而“撼”则是摇,摇动。用在“祖国强盛”之前,一个的意思是保卫祖国的强盛局面;另一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。

难道是通假字?记者上午采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完记者的叙述,张晓风脱口而出:“意思满拧啊!”

“从来没见过有这么通假的。”张晓风说,古代汉语中虽然常有“通假”的用法,但在这儿却不是这么用的。古代汉字里某些字的意思区分不像现在这么清楚,现在认为的某个字是另一个字的“通假字”,但在古代其实就是一个字,后来随着汉字发展才区分开的。也有的通假字干脆就是古人写的错别字,而后来的文人为了显示自己读书多见识广,故意跟着写错,于是“积非成是”,成了公认的写法。“但是这两个字之间怎么说也不会通,它们的意思截然相反啊。如果是在‘撼祖国强盛’之后加上一个‘难’字,意思倒还基本通顺。”

据报道,故宫相关负责人昨晚表示,“撼”字没错,显得厚重。“跟‘撼山易,撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。”张晓风说,在语言文字的问题上,很难说谁是真正的权威,只有字典才是权威。“无论是公众还是故宫方面,如果要对此作出解释,只能以字典为准,其他的解释都是无力的。”

“通假?这两个字在中古时代,连音都不一样,怎么会通假?”现代汉语词典(修订版)主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知故宫锦旗事件后,同样颇为诧异。他说,“撼”与“捍”实际上是两个“写对了容易,写错了难”的字,这样的常用字,既非古字,也非生僻字,甚至连小学生都不应该犯错。

他告诉记者,即使在现在,广东话中,两个“HAN”字的读音都不相同,在中古时代,它们无论音和义的区别都非常大,只是随着时代发展,在北方音中,二者才合二为一。“一个是摇动,一个是保卫,怎么能一样呢?”

韩老先生说:“出这种问题,这只能说故宫博物院平时太不认真了,太不重视文字工作。可是,故宫本来就是个研究古代文物和古文字的地方,竟然……”他认为,从这个事情上可以看出,无论硬件有多强,思想方面不注意,出事故真是难免的。J060

微博热议

郑渊洁:我只读过小学四年,认识的字不多。北京故宫博物院失窃案告破后,故宫送给公安局一锦旗。请教各位汉语学者专家,“撼”在古代是否和“捍”通用?如果不通用,将“撼”和“祖国强盛”连排且置于前列,涉嫌用文字颠覆国家?还是恩将仇报讥讽公安“撼祖国强盛”?我还是觉得在中文使用上故宫不会出错。

李开复:解释康熙字典被盗了更好。如此强撼(悍)的撼(汉)语,撼(汗)!

赵所生(著名文史专家、学者,前江苏教育出版社社长):错别字没水平,死不认错的解释更没水平!

榕树下的故乡:故宫,你悍然用此锦旗送平安北京的捍卫者,令人汗颜,真是撼故宫易,撼没文化难,撼知错就改更难!!!J060

返  回】        
游乐设备
首页 公司简介 产品展示 质量保证 订货流程 招聘信息 联系我们 在线留言 网站地图 sitemap
 网站建设:郑州乐童网络部游乐设备 蹦蹦床,充气玩具,摇摆机 豫ICP备11011021号-1
郑州市建设路与西环路交叉口北1000米南陈伍寨(来厂订货免费接送) 电话:0371—63709893 业务电话:13007601036 13393739877
客服QQ:1169707905 954346570 邮箱zzltyl@163.com 产品浏览:充气蹦蹦床,充气城堡,充气玩具,摇摆机 传真:0371—63709893